Artículo 1
Artículo 1.- Adóptase la Resolución N° 136/996 del Grupo Mercado Común del MERCOSUR, que aprobó el denominado "Reglamento Técnico MERCOSUR de identidad y calidad del Queso en Polvo" que se incorpora al Capitulo 16 Leche y derivados, Sección 4, Quesos del Reglamento Bromatológico Nacional (Decreto 315/994 del 5 de julio de 1994) como artículo 16.4.32; que se anexa y forma parte integrante del presente Decreto. MERCOSUR/GMC/RES. N° 136/96 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESO EN POLVO VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Resolución N° 91/93 y la Recomendación No. 59/96 del SGT No. 3 "Reglamentos Técnicos". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes acordaron fijar la Identidad y Calidad del Queso en Polvo . Que la armonización de los Reglamentos Técnicos tiene por objetivo eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los Reglamentos Técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido en el Tratado de Asunción. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE Art. 1. Aprobar el Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de Queso en Polvo, que figura en el Anexo y forma parte de la presente Resolución. Art. 2. Los Estados Partes colocarán en vigencia las disposiciones legislativas reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución y comunicarán el texto de las mismas al Grupo Mercado Común. Art. 3. Las autoridades competentes de los Estados Partes, encargadas de la implementación de la presente Resolución serán: ARGENTINA Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación (Servicio Nacional de Sanidad Animal - SENASA) BRASIL Ministério da Agricultura e Abastecimento Ministério da Saúde PARAGUAY Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Ministerio de Agricultura y Ganadería Ministerio de Industria y Comercio URUGUAY Ministerio de Salud Pública Ministerio de Industria, Energía y Minería (LATU) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Art. 4. La presente Resolución entrará en vigencia el 1/1/97. XXIV GMC - Fortaleza, 13/12/96 Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de Queso en Polvo. 1. - ALCANCE 1.1. OBJETIVO Establecer la identidad y las características mínimas de calidad que deberá cumplir el QUESO EN POLVO, destinado al consumo humano. 1.2. AMBITO DE APLICACION: El presente reglamento se refiere al Queso en Polvo a ser comercializado en el MERCOSUR. 2 - DESCRIPCION 2.1. DEFINICION Se entiende por Queso en Polvo el producto obtenido por fusión y deshidratación, mediante un proceso tecnológicamente adecuado, de la mezcla de una o más variedades de queso, con o sin adición de otros productos lácteos y/o sólidos de origen lácteo y/o especias, condimentos u otras substancias alimenticias, y en el cual el queso constituye el ingrediente lácteo utilizado como materia prima preponderante en la base láctea del producto. 2.2. DESIGNACION (DENOMINACION DE VENTA) La denominación Queso en Polvo está reservada a los productos en los cuales la base láctea no contenga grasa y/o proteínas de origen no lácteo. La materia grasa del Queso en Polvo debe cumplir el Reglamento MERCOSUR de Identidad de Grasa Láctea. 2.2.1. Se denomina "Queso en Polvo". 2.2.2. Cuando en su elaboración se utilice una determinada variedad de queso en una proporción mínima de 75% del total de la base láctea, el producto podrá denominarse "Queso........en Polvo" llenando el espacio en blanco con el nombre de la variedad predominante. 2.2.3. En caso de fraccionamiento del producto en embalajes destinados a la venta minorista se designará respectivamente: "Queso Fundido en Polvo" o "Queso Procesado en Polvo" o "Queso ..... Fundido en Polvo" o "Queso....... Procesado en Polvo", llenando el espacio en blanco con el nombre de la variedad predominante. 2.2.4. Cuando al producto se le adicione especias y/o condimentos y/o otras substancias alimenticias se agregará a la designación correspondiente la expresión "Con .......", llenando el espacio en blanco con el nombre de las especias y/o condimentos y/o otras substancias alimenticias adicionadas. 2.2.5. Cuando en su elaboración se utilicen aromas permitidos se agregará al nombre del producto la expresión "Sabor de..........", llenando el espacio en blanco con el sabor conferido por el aromatizante/saborizante utilizado, excepto en los casos en que se utilicen estos aromas con el objetivo de restituir los aromas naturales de los quesos utilizados que se perdieron en el proceso de elaboración. 3 - REFERENCIA FIL 26: 1982 FIL 5B: 1986 FIL 106: 1982 FIL 20B: 1993 FIL 100B: 1991 FIL 73A: 1985 FIL 94B: 1990 FIL 138: 1986 FIL 50C: 1995 APHA. Compendium of Methods for the microbiolgical examination of food. Cap. 24. 1992. Codex Alimentarius. Vol. 1A 1995 Sección 5.3 Principio de Transferencia de los Aditivos Alimentarios. 4 - COMPOSICION Y REQUISITOS 4.1. COMPOSICION 4.1.1. Ingredientes obligatorios 4.1.1.1 Quesos de una o más variedades y agentes emulsionantes o sales fundentes.. 4.1.2 . Ingredientes Opcionales 4.1.2.1. Crema, manteca, grasa anhidra de leche o butter oil, leche, queso procesado, leche en polvo, caseinatos, otros sólidos de origen lácteo, cloruro de sodio, condimentos, especias, otras sustancias alimenticias, almidón o almidones modificados, azúcares y extracto de levaduras. Los ingredientes opcionales que no forman parte de la base láctea, aislados o combinados, deberán estar presentes en una proporción máxima de 30% (m/m) del producto final. Los almidones o almidones modificados no podrán superar el 3% (m/m) del producto final. 4.2. REQUISITOS 4.2.1. Características sensoriales 4.2.1.1. Aspecto: polvo fino, homogéneo. 4.2.1.2. Color: blanquecino, amarillento, salvo en aquellos productos que contengan colorantes u otro ingrediente opcional en su fórmula, que le otorguen color al producto final. 4.2.1.3. Sabor: de queso, de acuerdo a la variedad o a las variedades de quesos que le transfieran sabor característico o de acuerdo al aromatizante/saborizante utilizado en su elaboración y libre de sabores extraños. 4.2.1.4. Aroma: de queso, característico de cada variedad, libre de olores extraños. 4.2.2. Requisitos Físico-Químicos. REQUISITO MÉTODOS DE ANALISIS Humedad (g/100g) Máx. 5,0 FIL 26: 1982 Materia Grasa (g/100g) Máx. 60,0 FIL 5B: 1986 Lactosa G de lactosa Monohidrato/100g Máx. 6,0 FIL 106B: 1982 Proteona g/100g Mín. 22,0 FIL 20B: 1993 La denominación Queso en Polvo está reservada a los productos en los cuales la base láctea no contenga grasa y/o proteínas de origen no lácteo. La materia grasa del Queso en Polvo debe cumplir el Reglamento MERCOSUR de Identidad de Grasa Láctea. 4.2.3. Acondicionamiento. Deberán ser embalados con materiales bromatológicamente aptos y que otorguen al producto una protección adecuada. 5. ADITIVOS En la elaboración del Queso en Polvo se admitirá el uso de los aditivos que figuran a continuación, en las concentraciones máximas indicadas en el producto final. ADITIVO FUNCION CONC. MAX. PRODUCTO FINAL Reguladores de acidez b.p.f. Acido cítrico Acido acético Acido láctico Bicarbonato de sodio Carbonato de calcio Glucono-delta-lactona Citratos de sodio, potasio Emulsificante/ 50 g/kg aislado o ou calcio Lactatos de sodio Estabilizante combinado con fosfatos ou calcio Tartaratos de o polifosfatos sodio y/o potasio calculados como Fosfatos o Polifosfatos de sustancia anhidra sodio, potasio o calcio siempre que los fosfatos no superen 20 g/kg expresos como P205 Mono y diglicéridos de Acidos grasos, lecitina Emulsificante b.p.f. Carotenoides Naturales: Beta y gama carateno Colorante (*) b.p.f. Bixina, norbixina, urucu, annato,rocu Colorante (*) 10 mg/kg como norbixina Beta-apo-8'-carotenal Colorante (*) 15 mg/kg Beta caroteno sintético Idéntico al natural Colorante (*) 600 mg/kg Clorofila y clorofilina Cúprica sales de sodio y potasio Colorante (*) 15 mg/kg en clorofila Dióxido de titanio Riboflavina Curcuma ou curcumina Colorante (*) b.p.f Páprica, extracto de páprica, extracto de pimentón, capsantina, capsorrubina Colorante (*) b.p.f. Tartrazina (**) Colorante (**) 50 mg/kg Acido propiónico y sus sales de sodio y calcio Conservador 3g/kg aislado o Acido sórbico y sus combinados expresos sales de sodio y potasio como ácido propriónico. El ácido Sórbico y los Sorbatos no superen 1 g/kg expresos en acido sórbico. Natamicina Conservador 5 mg/kg Nisina Conservador 12,5 mg/kg Glutamato de sodio Realzador de sabor b.p.f Sustancias Saborizantes/Aromatizantes Saborizante/ Aromatizante b.p.f. (*) Las concentraciones de colorantes podrán ser superiores cuando el producto sea destinado para uso industrial. (**) Se admitirá su uso exclusivamente en los productos destinados a la elaboración de otros alimentos que admitan su presencia. En el Queso en Polvo se admitirá la presencia de los aditivos autorizados en el Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos para los quesos utilizados como materia prima y su concentración en el producto final deberá corresponder a los límites máximos autorizados en el presente Reglamento, independientemente de la concentración de los aditivos del queso o de los quesos utilizados como materia prima. Se admitirá también la presencia de los aditivos transferidos a través de los ingredientes opcionales de conformidad con el Principio de Transferencia de los Aditivos Alimentarios. (Codex Alimentarius. Vol. 1A. 1995. Sección 5.3) y su concentración en el producto final no deberá ser superior a la proporción que corresponda a la concentración máxima admitida en el ingrediente opcional y cuando se trate de aditivos indicados en el presente Reglamento no deberá ser superior a los límites máximos autorizados en el mismo. 6 - CONTAMINANTES Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7- HIGIENE 7.1. Consideraciones Generales Las prácticas de higiene para elaboración del producto deben estar de acuerdo con el Reglamento Técnico MERCOSUR sobre las Condiciones Higiénicos-Sanitarias y de Buenas Prácticas de Fabricación para Establecimientos Elaboradores/Industrializadores de Alimentos. 7.2 Consideraciones Particulares: 7.2.1. Los quesos a ser utilizados en la elaboración deberán ser previamente tratados y adecuados higiénicamente para el proceso de fusión. 7.2.2. En la elaboración de Queso en Polvo queda prohibida la utilización de quesos no aptos para el consumo humano. Sólo se admitirán los Quesos no adecuados para venta al público debido a fallas morfológicas o de presentación comercial, siempre que no sea afectada la calidad del producto final. 7.2.3. Durante el proceso de fusión, el producto deberá ser sometido a un calentamiento mínimo de 15 segundos a 80°C o cualquier combinación tiempo/temperatura equivalente. 7.2.4. Las especias, condimentos y/o substancias alimenticias que se agregan al producto deberán ser convenientemente tratados de forma tal que asegure la aptitud para el consumo humano del producto final. 7.3. CRITERIOS MACROSCÓPICOS Y MICROSCÓPICOS. El producto no deberá contener substancias extrañas de cualquier naturaleza. 7.4. Criterios Microbiológicos MICROORGANISMOS CRITERIO DE CATEGORIA METODO DE ACEPTACION I.C.M.S.F ANALISIS Aerobios Mesófilos Viables/g n=5 c=2 m=10000 M=100000 5 FIL 100B: 1991 Coliformes a 30° C/g n= 5 c= 2 m=10 M=100 5 FIL 73A: 1985 Coliformes a 45°C/g n=5 c=2 m<3 M=10 5 APHA 1992 Cap.24(*) Estafilococus Coagulasis Positivo/g n=5 c=1 m=10 M=100 8 FIL 138: 1986 Hongos Y Leveduras/g n=5 c=2 m=100 M=1000 2 FIL 94B: 1990 Salmonela spp/25g n= 5 c= 0 m=0 10 FIL 9 3A: 1985 (*) Compendium of methods for the microbiological examination of foods. 3rd Ed. Carl Vanderzant, Don F. Spittstoesser. 8 -.PESOS Y MEDIDAS. Se aplica el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9 - ETIQUETADO 9.1. Se aplica el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9.2. El producto se denominará "Queso en Polvo" 9.3. Cuando en su elaboración se utilice una determinada variedad de queso en una proporción mínima de 75% del total de la base láctea el producto podrá denominarse "Queso ........en Polvo", llenando el espacio en blanco con el nombre de la variedad predominante. 9.4. En caso de fraccionamiento del producto en embalajes destinados a la venta minorista se designará respectivamente: "Queso Fundido en Polvo" o "Queso Procesado en Polvo" o "Queso ............. Fundido en Polvo" o "Queso ..... Procesado en Polvo", llenando el espacio en blanco con el nombre de la variedad predominante. 9.5. Cuando el producto sea adicionado de especias y/o condimentos y/o otras substancias alimenticias, se agregará a la denominación correspondiente la expresión "Con....." llenando el espacio en blanco con el nombre de las especias y/o condimentos y/o otras substancias alimenticias adicionadas. 9.6. Cuando en su elaboración se utilicen aromas permitidos se agregará al nombre del producto la expresión: "sabor de ....", llenando el espacio en blanco con el sabor otorgado por el aromatizante/saborizante utilizado, excepto en casos en que se utilicen aromas con el objetivo de restituir los aromas naturales de los quesos utilizados, que se perdieron en el proceso de elaboración. 9.7. En todos los casos en los cuales la concentración de colorantes sea superior a los límites establecidos en la lista de aditivos, en el ítem 5, en la etiqueta del producto deberá constar la expresión "Exclusivo para uso industrial", próxima a la denominación de venta y con caracteres de igual tamaño, realce y visibilidad. Deberá constar también la lista de aditivos a concentración en el producto final de los colorantes utilizados. 10 - METODOS DE ANALISIS Los Métodos de análisis recomendados son indicados en los ítems 4.2.2. y 7.3. 11 - MUESTREO Siguen los procedimientos recomendados en la Norma FIL 50C: 1995