Artículo 1 — Artículo 1
Fíjanse las retribuciones mínimas con carácter nacional, para los trabajadores comprendidos en el Grupo 16 Industria de la Madera y el Corcho, con vigencia desde el 1º de junio de 1986 y hasta el 30 de setiembre de 1986: I) Fábrica de y/o Elaboración de Muebles y Afines, Carpinterías, Talleres de Lustre, de Tapicerías, Ataudes, Cortinas de Enrollar y Fábricas de Sillas: Aprendiz primer año (ingreso) N$ 68,70 hora Aprendiz segundo año N$ 76,90 hora Aprendiz tercer año N$ 86,10 hora Aprendiz cuarto año N$ 94,30 hora Aprendiz quinto año N$ 104,40 hora De esta categoría pasa automáticamente a la subsiguiente o sea a la de: Aprendiz adelantado N$ 112,60 hora Aprendiz adelantado 2do. año N$ 122,80 hora Medio Oficial N$ 131,80 hora Los patrones podrán exigir la prueba de suficiencia, para el pase a medio oficial; en este caso dicha prueba se realizará necesariamente en la Empresa y en el trabajo que hace habitual y normalmente el aspirante. En caso de no salvar la prueba, no podrá solicitar nueva prueba hasta realizar un año más de práctica, quedando por ese motivo en la escala de N$ 122,80 la hora. Oficial Común N$ 140.00 hora Oficial especializado N$ 151,10 hora Costurera/o principiante N$ 90,20 hora Costurera/o práctico N$ 99,40 hora Peón común N$ 117,70 hora II) Parquets: Oficiales colocadores y/o maquinistas y/o pulidores N$ 140.00 hora Medio Oficial colocadores y/o maquinistas y/o pulidores N$ 131,80 hora Operarios asfaltadores (con una producción de 4.000 tablillas) N$ 115,40 hora Operario clavador con una producción de 5.000 tablillas de 5 grampas. N$ 115,40 hora Peones N$ 117,70 hora Sereno N$ 112,60 horas Aprendices colocadores y/o pulidores y/o maquinistas: al ingresar N$ 71,40 hora al 2° semestre N$ 75.00 hora al 3° semestre N$ 79,70 hora al 4° semestre N$ 82,40 hora al 5° semestre N$ 91,60 hora al 6° semestre N$ 94,30 hora al 7° semestre N$ 96,10 hora al 8° semestre N$ 99,80 hora al 9° semestre N$ 104,40 hora al 10 semestre N$ 108.00 hora III) Aserraderos. Afilador de primera N$ 145,60 hora Afilador de segunda N$ 131,80 hora Operario en cualquier máquina N$ 140,00 hora Operario de sierra de carro; circulares grandes, soldadura, machimbrera, trompo y sierra de rolletes N$ 131,80 hora Operario de sierra sin fin; tronzadora, canteadoras, circulares chicas, plantilladoras, cepillos, engrampadoras, marcadora y clavadora. El operario que trabaje en todas o en una de las máquinas N$ 128,10 hora Peones y ayudantes N$ 117,70 hora Serenos N$ 112,60 hora Serenos con limpieza N$ 122,80 hora Choferes y/o guincheros N$ 131,80 hora Aprendiz afilador: Primer año ingreso N$ 68,70 hora Segundo año N$ 76,90 hora Tercer año N$ 86,10 hora Cuarto año N$ 94,30 hora Quinto año N$ 104,40 hora Aprendiz adelantado primer año N$ 112,60 hora Aprendiz adelantado segundo año N$ 122,80 hora Los patrones podrán exigir la prueba de suficiencia para el pase a la categoría de afilador de segunda. En este caso dicha prueba se realizará necesariamente en la Empresa y en el Trabajo que hace habitualmente y normalmente el aspirante. En caso de no salvar la prueba no podrá solicitar nueva prueba hasta no realizar un año más de práctica,, quedando por este motivo en la escala de N$ 122,80 la hora. IV) Envases. Afilador de primera N$ 140,00 hora Afilador de segunda N$ 131,80 hora Operario en cualquier máquina, N$ 140,00 hora operario de sierra de carro, circulares grandes, soldadura, machimbrera, trompo y sierra de rollete N$ 131,80 hora Operario de sierra sin fin, tronzadora canteadora, circulares chicas plantilladoras cepillo, engrampadora, marcadora y clavadora, el operario que trabaja en todas o en una máquina N$ 128,10 hora Peones y ayudantes N$ 117,70 hora Sereno N$ 112,60 hora Clavador a martillo N$ 122,80 hora Sereno con limpieza N$ 122,80 hora Choferes y/o guincheros N$ 131,80 hora Ayudantes y/o acarreadores: Ingreso N$ 81,60 hora Ayudante y acarreadores con 19 años de edad N$ 91,20 hora Ayudante y acarreadores con 20 años de edad N$ 97,30 hora Ayudante y acarreadores con 21 años de edad N$ 105,50 hora Aprendiz afilador: Primer año N$ 68,70 hora Segundo año N$ 76,90 hora Tercer año N$ 86,10 hora Cuarto año N$ 94,30 hora Quinto año N$ 104,40 hora Aprendiz adelantado primer año N$ 112,60 hora Aprendiz adelantado segundo año N$ 122,80 hora Los patrones podrán exigir la prueba de suficiencia para el pase a la categoría de afilador de 2da.. En este caso dicha prueba se realizará necesariamente en la empresa y en el trabajo que hace habitualmente y normalmente el aspirante. En caso de no salvar la prueba no podrá solicitar nueva prueba hasta no realizar un año más de práctica, quedando por este motivo en la escala de N$ 122,80 por hora. V) Fábrica de Jergones y Elásticos de Madera. Aprendiz maquinista y/o armador de elásticos de madera al ingreso N$ 94,30 hora A los seis meses N$ 104,40 hora A los doce meses N$ 112,60 hora A los dieciocho meses N$ 122,80 hora A los veinticuatro meses N$ 131,80 hora VI) Fábricas de artículos de Madera para Bazares y Ferreterías. Oficial de Banco y/o maquinista N$ 131,80 hora Medio Oficial de Banco y/o maquinista N$ 122,80 hora Aprendices: Ingreso primer año N$ 68,70 hora Segundo año N$ 76,90 hora Tercer año N$ 86,10 hora Cuarto año N$ 94,30 hora Quinto año N$ 104,40 hora De esta categoría se pasa automáticamente a la subsiguiente o sea medio oficial, los patrones podrán exigir la prueba de suficiencia, para el pase a la categoría de medio oficial. En este caso dicha prueba se realizará necesariamente en la Empresa y en el trabajo que hace habitualmente y normalmente el aspirante. En caso de no salvar la prueba no podrá solicitar nueva prueba hasta no realizar un año más de práctica, quedando por este motivo en la escala de N$ 104,40 la hora. VII) Fábricas de Esteras y Persianas, de Escarbadientes y Cucharitas de Madera, de Perchas, Jaulas y Lápices. Operarios y/o armadores: Al ingreso o primer semestre N$ 68,70 hora Segundo semestre N$ 76,90 hora Tercer semestre N$ 86,10 hora Cuarto semestre N$ 94,30 hora Quinto semestre N$ 104,40 hora Sexto semestre N$ 112,60 hora Séptimo semestre N$ 122,80 hora Octavo semestre N$ 131,80 hora VIII) Fábricas de Metros. Aprendices: Al ingreso y primer año N$ 68,70 hora Segundo año N$ 76,90 hora Tercer año N$ 86,10 hora Cuarto año N$ 94,30 hora Quinto año N$ 104,40 hora De esta categoría se pasa automáticamente a la subsiguiente o sea medio oficial. Los patrones podrán exigir la prueba de suficiencia, para el pase a medio oficial. En este caso dicha prueba se realizará necesariamente en la empresa y en el trabajo que hace habitualmente y normalmente el aspirante. En caso de no salvar la prueba, no podrá solicitar nueva prueba hasta no realizar un año más de práctica, quedando por este motivo en la escala de N$ 104,40 la hora. Medio Oficial N$ 122,80 hora Oficial N$ 131,80 hora IX) Fábricas de y/o elaboración de Marcos y Varillas: Cuadrerías: Oficial N$ 131,80 hora Medio Oficial N$ 112,60 hora Sección Dorados: Oficial N$ 140,00 hora Medio Oficial N$ 129,10 hora Sección Lustrados y Sección Blanqueados: Oficial N$ 137,40 hora Medio Oficial N$ 112,60 hora Sección Máquinas: Oficial N$ 140,00 hora Medio Oficial N$ 131,80 hora Aprendices para las Secciones Cuadrería, Lustrado, blanqueado, dorado y máquinas. Primer año N$ 68,70 hora Segundo año N$ 76,90 hora Tercer año N$ 86,10 hora Cuarto año N$ 94,30 hora Quinto año N$ 104,40 hora En las secciones cuadrerías, lustrados y blanqueados se pasa automáticamente a la categoría de medio oficial. En las secciones Dorado y Máquinas se pasa automáticamente a la categoría de aprendiz de sexto año con salario de N$ 112,60 por hora y de esta automáticamente a medio oficial. Los patrones podrán exigir la prueba de suficiencia para el pase de categoría de medio oficial. En este caso dicha prueba se realizará necesariamente en la Empresa y en el trabajo que hace habitualmente y normalmente el aspirante. En caso de no salvar la prueba, no podrá solicitar nueva prueba hasta no realizar un año más de práctica quedando por ese motivo en la categoría de quinto año y/o sexto respectivamente. X) Fábricas de Hormas y Sección Tacos. Alimentador a máquina automática de tacos con tres tornos, frezadora, cortar altura, vaciadora, envasadora y masilladora, tacos de suela y armados de tacos, ayudante para cortar tapas, ayudante para prensar tacos: Al ingreso primer año N$ 81,60 hora Segundo año N$ 90,20 hora Tercer año N$ 99,40 hora Medio Oficial Lijador N$ 104,40 hora Oficial Lijador N$ 120,90 hora Operario sierra sin fin Primera categoría (contornear tacos)N$ 128,10 hora Segunda categoría (cortar recto) N$ 112,60 hora Encargado secciones tacos de madera y suela N$ 128,10 hora Oficial lijador tacos de suela N$ 120,90 hora Operario de Tupí de taco N$ 112,60 hora Sección hormas: Al ingreso primer año N$ 68,70 hora Segundo año N$ 76,90 hora Tercer año N$ 86,10 hora Cuarto año N$ 94,30 hora Quinto año N$ 104,40 hora De esta categoría se pasa automáticamente a la subsiguiente o sea: Aprendiz adelantado primer año N$ 112,60 hora Aprendiz adelantado segundo año N$ 122,80 hora De esta categoría se pasa automáticamente a la de medio oficial. Los patrones podrán exigir la prueba de suficiencia para el pase a medio oficial. En este caso dicha prueba se realizará necesariamente en la empresa y en el trabajo que hace habitualmente y normalmente el aspirante. En caso de no salvar la prueba, no podrá solicitar nueva prueba hasta no realizar un año más de práctica, quedando por ese motivo en la categoría de aprendiz adelantado segundo año. Oficial de torno (2 máquinas) N$ 142,30 hora oficial de torno (1 máquina) N$ 128,10 hora Operario de Sierra sin fin N$ 112,60 hora Oficial de Banco N$ 140,00 hora Medio Oficial de Banco N$ 128,10 hora Oficial Pulidor N$ 137,40 hora Medio Oficial Pulidor N$ 134,70 hora Oficial Chapista N$ 140,00 hora Medio Oficial Chapista N$ 128,10 hora Aprendiz Chapista N$ 119,10 hora Tarugos y agujerear N$ 119,10 hora Modelista N$ 155,60 hora Medio Oficial modelista N$ 131,80 hora XI) Toneleros. Ayudante N$ 104,40 hora Medio Oficial N$ 112,60 hora Oficial N$ 127,40 hora XII) Fábrica de Artículos de Mimbre. Aprendiz: Al ingreso primer semestre N$ 68,70 hora Segundo semestre N$ 71,40 hora Tercer semestre N$ 76,90 hora Cuarto semestre N$ 82,40 hora Quinto semestre N$ 86,10 hora Sexto semestre N$ 89,80 hora Séptimo semestre N$ 94,30 hora Octavo semestre N$ 104,40 hora Noveno semestre N$ 112,60 hora Medio oficial N$ 112,60 hora Oficial N$ 127,40 hora Peón N$ 104,40 hora XIII) Industria del Corcho. Sección del corcho natural y aglomerado discos y juntas. Peón primer año N$ 104,40 hora Peón segundo año N$ 112,60 hora Peón tercer año N$ 117,70 hora Medio Oficial N$ 117,70 hora Oficial N$ 131,80 hora Encargado N$ 140,00 hora Sección Tapones Aprendiz: Al ingreso primer semestre N$ 90,20 hora Al ingreso segundo semestre N$ 94,30 hora Tercer semestre N$ 97,00 hora Cuarto semestre N$ 107,20 hora Quinto semestre N$ 112,60 hora Sexto semestre N$ 117,70 horas Foguistas N$ 136,50 hora Medio Oficial N$ 117,70 hora Oficial N$ 131,80 hora Peón N$ 104,40 hora Limpiador N$ 104,40 hora XIV) Personal Administrativo para todas las Ramas detalladas: Auxiliar Primero N$ 31.132,00 mensual Auxiliar Segundo N$ 24.723,00 mensual Tenedor de Libros N$ 31.132,00 mensual Tenedor de Libros media jornada N$ 18.130,00 mensual Cajero con trabajo de oficina N$ 31.132,00 mensual Auxiliares en general con 4 años de actividad en tareas de oficina N$ 21.976,00 mensual Auxiliares en general con 2 años de actividad en tareas de oficina N$ 18.130,00 mensual Auxiliares en general con 1 año en tareas de oficina N$ 15.795,00 mensual Auxiliares principiantes y cadetes N$ 13.735,00 mensual Choferes primer año N$ 20.841,00 mensual Choferes segundo año N$ 22.928,00 mensual Choferes quinto año N$ 24.906,00 mensual Serenos N$ 22.526,00 mensual Serenos con limpieza N$ 24.539,00 mensual XV) Personal de Dirección para Ramas Detallladas. Capataz con hasta 5 obreros N$ 31.102,00 mensual o por día N$ 1.413,70 Capataz con más de 5 obreros 35.454,00 mensual o por día N$ 1.611,50 Encargado hasta 5 obreros N$ 29.250,00 mensual o por día N$ 1.329,60 Encargado con más de 5 obreros N$ 33.641,00 mensual o por día N$ 1.529,10 Dibujante proyectista N$ 31.224,00 mensual o por día N$ 1.419,30 Dibujante plantillista N$ 27.122,00 mensual o por día N$ 1.232,80 XVI) Compensado, Aglomerado y Fibroplástica. Operario especializado máq. de reactor N$ 151,10 hora Operario práctico y ayudante máq. de reactor N$ 140,00 hora Oficial carpintero N$ 140,00 hora Mecánico N$ 135,50 hora Foguista, guinchero, maquinista desbobinadora, prensa, pulidora de rollos, faqueadora de láminas finas y clasificador de madera compensada N$ 133,70 hora Medio oficial carpintero N$ 131,80 hora Maquinista elevador Hister N$ 131,80 hora Maquinista de impregnador N$ 131,80 hora Preparador de cola y encargado de trozar N$ 131,80 hora Clasificador de láminas, pulidores de mano, encargado de escuadradora de compensado con sierra sin fin y circulares, encargado de sierra de carro N$ 128,10 hora Afiladores y eléctricistas N$ 131,80 hora Peones peladora N$ 124,50 hora Peones mayores de 21 años N$ 120,90 hora Peones generales hasta 21 años N$ 117,70 hora Sereno N$ 109,90 hora Sereno con casa N$ 112,60 hora Obrero/a clasificados de láminas, encargado/ a de canteador de material común, juntador/a de láminas o similares en cola; marcador/a de láminas N$ 119,10 hora Obrero/a generales N$ 117,70 hora Obrero/a cortador de láminas responsables de guillotina de 2 metros con 60 y encargados/a de canteador de láminas finas N$ 120,90 hora Personal Administrativo, de Dirección etc. para las Ramas de Compensado, Aglomerado y Fibroplástica. Gerente N$ 34.273 mensuales Empleados superiores, contabilidad, caja, ventas, y secretaría N$ 32.378 mensuales Auxiliar primero N$ 31.132 mensuales Auxiliar segundo (con experiencia de más de 4 años en la empresa) N$ 24,723 mensuales Auxiliar general al año N$ 15.795 mensuales Auxiliar general a los 2 años N$ 18.130 mensuales Auxiliar general a los 4 años N$ 21.976 mensuales Auxiliar principiante N$ 13.735 mensuales Cadetes hasta 21 años N$ 13.735 mensuales Chofer N$ 20.841 mensuales Chofer a los 2 años N$ 22.928 mensuales Chofer a los 5 años N$ 24.906 mensuales Capataces N$ 31.132 mensuales