Artículo 1 — Artículo 1
Sustitúyanse las partidas presupuestales correspondientes al Presupuesto Operativo, de Operaciones Financieras y de Inversiones de la Administración de Ferrocarriles del Estado correspondiente al ejercicio 1991 de acuerdo al siguiente detalle: N$ N$ ------------- -------------- I. - INGRESOS 43,811.857.000 ------------------------------- -------------- A. INGRESOS CORRIENTES 38,036.857.000 ------------------------------- 1 Ing. venta de bienes y servicios. 14,160.567.000 14,207.633.000 - Por ser. prestados típicos de la rama de actividad - Por ser. no típicos de la rama de actividad 47,116.000 2 - Transferencia del Gobierno Central. 23,516.134.000 Por operaciones corrientes 18,569.250.000 Por servicio de deuda //Texto ilegible en el original// 3 Rentas de la propiedad. 119,902.000 Intereses 13,333.000 Alquileres de equipos y edif. 106.569.000 4 Otros ingresos corrientes. 193,138.000 -------------- B. INGRESOS DE CAPITAL 5,775.000.000 --------------------------------- -------------- - Transferencias del Gobierno Central. 5,775.000.000 Los ingresos corrientes generados por el Organismo y las partidas de transferencias del Gobierno Central para gastos corrientes, por servicio de deuda y para gastos de capital están expresadas a precios promedio Enero-Abril 1991. II - PRESUPUESTO OPERATIVO 48,775.000.000 --------------------------------- --------------- RUBRO DENOMINACION N$ N$ ------------------------------------------------------------------------- 0 RETRIBUCION SERVS. PERSONALES. 28,087.716.000 011311 Sueldos básicos pers. prestado. 7,772.289.000 011319 Diferencia por reestructura 55,903.000 019311 Sueldo anual complementario civil 952,905.000 021321 Sueldos básicos 7,981.173.000 021329 Diferencia por reestructura 2,298.153.000 029321 Sueldo anual complementario civil 1,064.698.000 030 Retrib. bás. p. contratado para funciones no permanentes 746,267.000 050 Honorarios 54,273.000 061311 Por trabajo en horas extras ptdos. 947,069.000 061321 Por trabajo en horas extras contr. 584,377.000 061312-Cambio Res.Hab. Ptados: Desplazam. 947,787.000 061312-Cambio Res.Hab. Ptados: Dila 27,590.000 061322-Cambio Res.Hab. Ptados: Desplazam. 1,152.618.000 061322-Cambio Res.Hab. Ptados: Dila 125,599.000 061313 Prima eficiencia presupuestados 181,737.000 061323 Prima eficiencia contratados 30,786.000 061314 Func. distin. al cargo presup. 309,067.000 061324 Func. distin. al cargo contrat. 119,779.000 061315 Trabajo nocturno presupuestados 72,322.000 061319 Conmpensaciones congeladas presup. 3,010.000 061329 Compensaciones congeladas contrat. 2,588.000 062301 Gastos de representación 9,829.000 062318 Prima por antigüedad presupuest. 1,581.197.000 062328 Prima por antigüedad contratados 973,050.000 077011 Quebranto de Caja presupuestados 7,040.000 081011 Adelanto a cta. ptdos. N$ 600 1,490.000 081021 Adelanto a cta. ctdos. N$ 600 3,170.000 ------------ 2 MATERIALES Y SUMINISTROS 10,066.675.000 3 SERVICIOS NO PERSONALES 5,204.104.000 4 MAQUINAS EQUIPOS Y MOB. NUEVOS 1,311.616.000 7 SUBSIDIOS Y OTRAS TRANSFERENCIAS 2,772.490.000 RUBRO DENOMINACION N$ N$ ------------------------------------------------------------------------- 751 Prima por matrimonio 8,149.000 752 Hogar constituído 1,717.227.000 753 Prima por Nacimiento 46,714.000 754 Prestación por hijos 609,289.000 772 Prestac. por accidentes de trabajo 346,516.000 778 Transferencias al exterior 22,409.000 790 Tributos municipales y nacionales ------------- III - OPERACIONES FINANCIERAS 4,946.884.000 ------------------------------------------------------------------------- RUBRO DENOMINACION N$ N$ 8 SERVICIO DE DEUDA Y ANTICIPOS 4,946.684.000 31 Amortización Deuda Interna 1,035.731.000 32 Amortización Deuda Externa 2,578.140.000 33 Intereses Deuda Interna 81,378.000 34 Intereses Deuda Externa 1,251.635.000 --------------- IV - PRESUPUESTO DE INVERSIONES 14,812.868.000 ------------------------------------ --------------- RUBRO DENOMINACION N$ N$ 0 RETRIBUCION SERV. PERSONALES 1,604.538.000 2 MATERIALES Y SUMINISTROS 6,584.050.000 3 SERVICIOS NO PERSONALES 192.442.000 4 MAQUINAS, EQUIPOS Y MOB. NUEVOS 5,010.769.000 6 CONST. MEJORAS Y REP. EXTRAORD. 1,424.069.000 --------------- La apertura por proyectos y las partidas en moneda extranjera se detallan en los cuadros adjuntos que forman parte integrante de este decreto. Los Rubros 0 << Retribuciones de Servicios Personales >>, 1 << Cargas Legales sobre Servicios Personales >> y 7 << Subsidios y Otras Transferencias >> en lo //información ilegible en el original// a beneficios sociales, incluyen el aumento salarial vigente a partir del 1º de enero de 1991. Las asignaciones correspondientes al componente en moneda extranjera están estimadas a la cotización de N$ 1.750= (nuevos pesos un mil setecientos cincuenta) por dólar americano. Las partidas en moneda nacional correspondiente a los restantes rubros presupuestales están expresadas a precios //información ilegible en el original// período enero-abril 1991.