Artículo 1 — Artículo 1
Autorízase al Poder Ejecutivo para concertar con el Banco Hipotecario del Uruguay un préstamo hasta la suma de trescientos mil pesos (pesos 300.000.00) en cédulas, afectando en garantía hipotecaria el terreno y las mejoras ubicado entre las calles Colonia, Minas, Mercedes y Magallanes, cuyo producto se destinará a cancelar el préstamo vigente originario de cincuenta mil seiscientos pesos ($ 50.600.00) y a la construcción de un cuartel para los bomberos de la Capital. Se le autoriza también para destinar al mismo fin la suma de cincuenta mil pesos ($ 50.000.00) que, según su mensaje de 31 de Mayo próximo pasado, existen en depósito en el Banco de la República a favor del Cuerpo de Bomberos.